...A. MERKEL:..."Νομίζουμε όμως ότι και η Ελλάδα θα πρέπει να αναλάβει τις υποχρεώσεις της και πρέπει να καλύψει όλα εκείνα τα οποία έχει υποσχεθεί......"Εμείς, τα μέλη της Ευρωζώνης, είμαστε όλοι πολύ στενά συνδεδεμένοι, οι αδυναμίες του ενός είναι οι αδυναμίες όλων μας, και η δύναμη του ενός είναι η δύναμη η οποία θα περάσει σε όλους.
..."Γι’ αυτό το λόγο ακριβώς, είμαστε άμεσα αλληλοεξαρτώμενοι. Άκουσα μέχρι σήμερα –και νομίζω ότι θα μιλήσουμε ενδελεχώς και θα μπούμε και σε λεπτομέρειες– ότι η Ελλάδα έχει κάθε διάθεση να καλύψει όλες τις προϋποθέσεις, τις οποίες έχουν θέσει και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα"...
...ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ: "Οι στόχοι είναι πολύ συγκεκριμένοι και δεν έχουν αλλάξει, ούτε θα αλλάξουν. Οι στόχοι είναι να μειωθεί το έλλειμμα της χώρας, σε πολύ συγκεκριμένους αριθμούς και, βεβαίως, την επόμενη χρονιά, το 2012, ευελπιστούμε με τις μεγάλες προσπάθειες και θυσίες του Ελληνικού λαού, για πρώτη φορά εδώ και πολλά χρόνια, να έχουμε πρωτογενές πλεόνασμα"...
..."Πρωτογενές πλεόνασμα σημαίνει ότι δεν έχουμε πια νέα χρέη, δεν δημιουργούνται νέα χρέη. Αυτό νομίζω είναι ένα πάρα πολύ θετικό μήνυμα, όταν το 2009 είχαμε 36 δισεκατομμύρια πρωτογενές έλλειμμα, να φτάσουμε ακόμα και σε πλεόνασμα το 2012. Δείχνει τη μεγάλη προσπάθεια, αλλά και τη μεγάλη θυσία του Ελληνικού λαού"...
...όλο το κείμενο των δηλώσεων μεταφρασμένο..."βερολίνο 27-9-2011:παπανδρέου & merkel"...(>δηλώσεις<)...
..."ιστογραμμή"...